Kunststoff Österreichische Zeitschrift Offizielles Organ der Gesellschaft zur Förderung der Kunststofftechnik, der Vereinigung Österreichischer Kunststoffverarbeiter und der Bundesinnung der Kunststoffverarbeiter ISSN 0029-926X P.b.b. WelkinMedia, Siolygasse 18/2/2 1190 Wien 15Z040412M 53. Jahrgang · Nr. 1/2 2022 FormenbauAutomotive Schneller als Sie glauben möchten. engelglobal.com/stockmachines Österreichische Kunststoffzeitschrift 1/2 2022 2 ADVERTORIAL Die Intertool kehrt auf den Messekalender zurück. Mit stark erweitertem Konzept und erstmals in der Industriehochburg Oberösterreich. Erleben Sie vom 10. bis 13. Mai 2022 in Wels hautnah die gesamte Wertschöpfungskette der industriellen Produktion! Intertool 2022 Österreichs Fachmesse für Fertigungstechnik 10.-13. Mai 2022 Messe Wels, Hallen 20 + 21 www.intertool.at Drei Jahre Pause sind genug! Wie nutzt man eine Zwangspause? Am besten, indem man alles hinterfragt. Messeveranstalter RX hat das getan – und präsentiert eine runderneuerte In- tertool 2022. Mit neuem Konzept, neuem Standort, hybridem Format und erst- mals auch Content-Bühnen. Der gesamte Produktionsprozess im Blick Ausgehend von ihrem Kern – als B2B- Fachmesse für Werkzeugmaschinen und Präzisionswerkzeuge für die tren- nende und umformende Werkstück- bearbeitung –, werden Einrichtungen, Verfahren und Systeme entlang der Prozesskette die Grundpfeiler des Mes- sekonzeptes bilden. Der Anspruch der Intertool ist, den gesamten Prozess der industriellen Produktion abzubilden – vom CAD-Programm über sämtliche Schritte der Ferti- gung bis hin zur Qualitäts- kontrolle. Drei neue Schwerpunk- te spiegeln die Entwicklung der Branche wider: Additi- ve Fertigung, Automatisie- rungstechnik und Digitalisie- rung. Die Erweiterung der Ausrichtung wird sich 2022 in deutlich vielfältigeren Pro- duktgruppen niederschlagen – bis hin zu aktuellen Trends wie Pay- per-Use, flexibler Kleinserienfertigung, künstlicher Intelligenz oder Glokalisie- rung. Neue Schwerpunkte, neue Produktgruppen Entlang dem erweiterten Konzept sind auch die Hallen der Messe Wels ge- plant: In Halle 20 bilden Werkzeugma- schinen den Schwerpunkt, hinzu kom- men die Bereiche A‘dditive Fertigung, Robotik, Handhabungstechnik, Kompo- nenten & Bauteile sowie Kunststofftech- nik. Auch die Allianz für Präzisionsferti- gung Prozesskette.at wird hier vertreten sein. Halle 21 deckt die Bereiche Automa- tisierungstechnik, Digitalisierung, F&E, Messtechnik, Qualitätssicherung und Präzisionswerkzeuge ab. Last but not least wird hier auch der steirische Un- ternehmens-Verbund „Steirer-Eck“ sei- nen Auftritt haben. Im Herzen der österreichischen Industrie Dass die Intertool von der Smart Auto- mation entkoppelt wurde und ab 2022 von Wien nach Wels übersiedelt, ist die Reaktion auf einen vielfach geäußer- ten Wunsch aus der Branche. Die Messe startet also mitten im Herzen der öster- reichischen Industrie. Als Teil der 365-Tage-Content-Platt- form „Reed Industry“ ist die Intertool zudem in ein ganzjähriges Content-Kon- zept eingebunden – und wird auch selbst mit hybriden Elementen aufwarten. Spannende Geschichten erzählen Ihre Premiere werden im Mai die bei- den Content-Bühnen als zentrale Dreh- scheiben des Wissenstrans- fers feiern. Zwei technisch perfekt ausgestattete, offene 360 Grad-Showbühnen er- möglichen den Besuchern, in einem Kreis Platz zu nehmen. An den vier Messetagen wer- den hier konkrete Beispiele aus der industriellen Praxis demonstriert und spannende Geschichten erzählt, die den Besuchern echten Mehrwert bieten.We have the optimal polymer for your application. Contact us: Biesterfeld Interowa GmbH & Co KG Bräuhausgasse 3-5, 1050 Vienna, Austria, Phone: +43 1 512 35 71-0, interowa@biesterfeld.com, www.interowa.com, www.biesterfeld.com amorphoussemi-crystallineflexible polymers engineering polymers high performance polymers standard polymers PI TPI PEK PEEK LCP PFA HTN PPA PA 4.6 ETFE, FEP PPS PCT SPS PET PBT PA66 PA6.66 PK PPSU PEI PES PSU PA 6I/6T PC PC/ABS PC/ASA BIO-CO-PET/G POM PA6 PBT/ASA PBT/SAN PA10.10 PA6.10 / PA6.12 CBC PCTG PMMA PETG mPPE PP COMPOUNDS PP HDPE PLA COMPOUNDS LDPE LLDPE mLLDPE HH ABS SAN ABS ASA TR ABS SMMA MBS GPPS SBS S/B Copo TPC-ET TPU LCPA TPV PP-EPDM TPO EVA EMA EBA POE PBE POP POL YMERCOACH! YOUR& Kompetenz PU2\UZ[Z[VɈ Automatisierung O O O H H CC H H O wHagn GmbH O Donaufelder Straße 101/4/3 O A-1210 Wien Tel: +43 (0)664 24 25 200 – Ing. Wilfried Hagn O LTHPS!VɉJL'^OHNUH[ O OW!^^^^OHNUH[ KUNSTSTOFFTECHNIK 4LOYRVTWVULU[LU[LJOUVSVNPL4H[LYPHSPLU-YKLYLY;YVJRULY4PZJOLY+VZPLYLY ALU[YHSMYKLYHUSHNLU2 OSHUSHNLU2 OSZ`Z[LTL;LTWLYPLYNLYp[LALYRSLPULY\UNZ[LJOUPR4 OSLU Entstaubungsanlagen WERKZEUGTECHNIK 2 OSRHUpSLYLPUPNLU4HNUL[ZWHUUWSH[[LU ROHSTOFFE 9LPUPN\UNZNYHU\SH[LM Y:JOULJRLUA`SPUKLY\UK>LYRaL\NLAUTOMATISIERUNG Roboter / :VUKLYSZ\UNLU=LYLPUaLS\UNA\M OY\UN.YLPMLY[LJOUPR-YKLYIpUKLY:LWHYPLYZ`Z[LTL7\ɈLYSZ\UNLU OINHALT Foto: Wittmann Interview Foto: Herrmann Ultraschall Kunststoffschweißen Foto: Rico Elastomere Projecting GmbH Formenbau Foto: HTL Ferlach Ausbildung Aktuelles, kurz notiert 6 Interview 8 Automotive 10 Spritzgießtechnik 24 Formenbau 31 Ausbildung 44 Hilfsstoffe 46 Messen+Veranstaltungen 47 Kunststoffschweißen 48 Wirtschaftsnachricht 50 Kunststoff.direct 51 Impressum, Vorschau auf Heft 3/4 2022 55 Foto: Reinhard Bauer Foto: Plasdan Österreichische Kunststoffzeitschrift 1/2 2022 6 AKTUELLES KURZ NOTIERT Die Engel Unternehmensgruppe richtet ihre Geschäftsführung neu aus Dr. Gerhard Dimmler, bisher Bereichs- leiter Forschung und Entwicklung, wird als CTO neu in die Geschäftsfüh- rung berufen. Er übernimmt von CEO Dr. Stefan Engleder das Ressort Ent- wicklung und zeichnet darüber hinaus für die Digitalisierung verantwortlich. „Gerhard Dimmler hat die Forschung und Entwicklung von Engel in den letz- ten Jahren entscheidend geprägt und maßgeblich dazu beigetragen, dass Engel in den weltweiten Märkten als Technologieführer wahrgenommen wird“, betont Stefan Engleder. „Herrn Dimmler in das Geschäftsführungsteam zu holen, ist ein wichtiger Schritt für die nachhaltige Umsetzung unserer Unter- nehmensstrategie.“ Eine weitere Veränderung gibt es im kaufmännischen Bereich. CFO Mar- kus Richter scheidet zum Ende des lau- fenden Geschäftsjahres Ende März auf eigenen Wunsch aus dem Unternehmen aus. Sein Nachfolger wird Simon Zeil- berger, der mit Wirkung zum 1. April als kaufmännischer Geschäftsführer neu in die Engel Gruppe eintritt. Zeilberger sammelte vor allem in der Metall- und Stahlindustrie umfassende Manage- menterfahrung. Er verantwortete zuletzt als Vorstands- und Geschäftsführungs- mitglied den kaufmännischen Bereich einer großen Familienstiftung und war gesamtverantwortlich für den Industrie- zweig der Unternehmensgruppe. Engel steht als internationales Fami- lienunternehmen für eine langfristige Unternehmensausrichtung. Stabilität als Arbeitgeber bei gleichzeitig hoher Innovationskraft als Lösungsanbieter für die internationale Spritzgießindu- strie zeichnen die Unternehmensgrup- pe aus. Die aktuellen Veränderungen in der Geschäftsführung tragen dieser Ausrichtung Rechnung. www.engelglobal.com Gerhard Dimmler ist als CTO verantwort- lich für die Bereiche Entwicklung und Digitalisierung. Foto: Engel 21. SPE Automotive Award Innovative Fahrzeugkomponenten aus Kunststoff gesucht Gewinner des Sustainability-Awards 2021: Säulenverkleidung von Montaplast, almaak international, Lear Corporation und Audi, bei der der Dekorstoff zu 100 Prozent aus Post-Consumer-Recyclingmaterial und der hinterspritzte Kunststoff zu mindestens 75 Prozent aus Recyclingmaterial besteht und die nach Gebrauch erneut rezykliert werden kann : Foto: Montaplast Dreißig Jahre nach dem ersten Wett- bewerb ruft die Internationale Ge- sellschaft für Kunststofftechnik, bes- ser bekannt als SPE Central Europe, alle Unternehmen der Kunststoffbran- che auf, ihre innovativen Bauteile für den Fahrzeugbau zum 21. Automotive Award einzureichen. Wie schon beim vorangegangenen Wettbewerb werden die Awards in sieben Kategorien verge- ben: • Body Interior • Body Exterior • Power Train In dieser Ausgabe finden sie eine Beilage der Firma Wittmann. • New Mobility • Chassis Unit / Structural Component • Electronical / Optical Part • Enabler Technology Die Kategorie „Enabler Technology“ ermöglicht, neue Konzeptideen, Proto- typen, innovative Betriebsmittel, Auto- matisationen oder neue Verfahren ein- zureichen, in allen anderen Kategorien sind nur Serienanwendungen zugelas- sen. Die Einreichungsunterlagen kön- nen von der Website www.automotiveaward.de heruntergeladen werden. Einsende- schluss ist der 22. April 2022. Als Einreicher auftreten können alle Unternehmen, die an der Entwicklung und Produktion eines Teiles oder einer Komponente beteiligt sind – also nicht nur Fahrzeugbau und Systemzuliefe- rer, sondern auch Kunststoffverarbei- ter, Rohstoffproduzenten, Werkzeug- und Maschinenbauer, Ingenieur- und Konstruktionsbüros. Alle Einreichungen werden anschließend von einer unab- hängigen Jury, der Expertinnen und Ex- perten aus allen Bereichen der Kunst- stofftechnik angehören, nach objektiven Kriterien bewertet. Dadurch haben nicht nur Erzeugnisse großer Unterneh- men, sondern auch Entwicklungen klei- ner und mittelständischer Firmen die Chance auf den anerkannten und be- gehrten Preis. Die Award Night findet zwei Tage vor Beginn der K 2022 statt. Österreichische Kunststoffzeitschrift 1/2 2022 7 AKTUELLES KURZ NOTIERT Polymerpreisindex Plastixx Plastixx bezeichnet den im Juni 2005 eingeführten Polymerpreisindex der KI – Kunststoff-Information, den die Österreichische Kunststoffzeit- schrift mit freundlicher Genehmigung der Kunststoff-Information Verlagsgesellschaft mbH, Bad Homburg regelmäßig veröffentlichen darf. Dieser Index zeigt repräsentativ die Preisentwicklung von Kunststoffen in Westeuropa. Während der Plastixx die wichtigsten thermoplastischen Kunststoffe insgesamt umfasst, spiegelt der Plastixx ST die Preis ent wicklung der Standard-Thermoplaste und der Plastixx TT diejenige der Technischen Thermoplaste wider. Die Basis für Plastixx, Plastixx ST und Plastixx TT ist Januar 2002 mit 1000 Punkten. Preisindizes Jänner 2022 Jänner Vormonat Änderung Plastixx 3.303,3 3.262,0 +1,3% Plastixx ST 3.431,3 3.391,9 +1,2% Plastixx TT 1.922,2 1.861,6 +3,3% Methodik Der Plastixx bildet die Preisentwicklun gen von PE-LD/ LLD, PE-HD, PP, PVC, PS, PET sowie ABS, PA, PC, PMMA, POM und PBT nach dem Prinzip des sogenannten Paa- sche-Index ab. In die monatliche Indexberechnung gehen die durchschnittlichen westeuropäischen Marktpreise der Materialien, gewichtet nach westeuropäischen Ver- brauchsmengen ein. Die Gewichtung nach Verbrauchs- mengen wird jährlich aktualisiert. www.kiweb.de Quelle: Kunststoff Information, Bad Homburg Plastixx – Der KI Polymerpreisindex 3400 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 Juli Okt 2020 April Juli Okt 2021 April Juli Okt 2022 3400 3200 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 Plastixx TT Plastixx ST Zum Titel Lange Lieferzeiten bei kurzfristigen Auftrags- anfragen sind problematisch: Mit ENGEL haben Sie die nötige Agilität und Flexibilität. Wir bieten Ihnen professionelle und vor allem rasche Abhilfe. Ob vollelektrische e-mac oder holmlose victory Spritzgießmaschine, unsere Lager- maschinen sind in kürzester Zeit für Sie ein- satzbereit. Schneller als Sie glauben möchten. engelglobal.com/stockmachines Das Bezugsquellen verzeichnis der Österreichischen Kunststoffzeitschrift Bestellen Sie Ihren Eintrag unter www.kunststoff.direct/ eintragung DAS NEUE V E R Z E IC H N I S B E Z U G S Q U E L L E N Österreichische Kunststoffzeitschrift 1/2 2022 8 INTERVIEW Wittmann Group Interview mit Michael Wittmann und Rainer Weingraber Mit welchen Erwartungen gehen Sie in das spannende K-Jahr 2022? Michael Wittmann: Wir sind in das neue Jahr mit viel Optimismus gestar- tet. Ein umfangreicher Auftragsbe- stand, den wir erst einmal abarbeiten müssen, bietet uns sicherlich ein gutes Polster für das laufende Jahr. Dazu kommt in 2022, wie Sie schon erwähnt haben, ein weiterer spannender Ak- zent dazu – die K-Messe! Auf der K 2022 werden wir zahlreiche Neuent- wicklungen vorstellen. Können Sie zu den Messe-Exponaten vielleicht schon einige Details verra- ten? Rainer Weingraber: Die Details zu den einzelnen Entwicklungen wer- den wir natürlich erst zu einem spä- teren Zeitpunkt bekanntgeben, klar ist aber auch schon jetzt, dass wir wieder 2 große Stände haben werden, sogar noch ein bisschen größer als je zuvor. Wir werden auch den VDMA-Stand und andere Fremd-Stände mit Ma- schinen bestücken. Ein neues Produkt, das wir zeigen werden ist die Smart- Plus. Die auf der Fakuma erstmalig ausgestellte Maschine wird zusam- men mit der komplett neuen EcoPlus einen Schwerpunkt auf unserem Mes- sestand bilden. Die Plus-Serie ist opti- onsbegrenzt und auf die Herstellung weniger komplexer Produkte ausge- richtet, die nicht die Flexibilität einer SmartPower oder EcoPower benöti- gen. In unserem Interview ziehen Michael Wittmann, Geschäftsführer der Witt- mann Group, und Rainer Weingra- ber, CEO von Wittmann Battenfeld ein durchaus positives Resumee über das vergangene Jahr und blicken mit Zu- versicht in Richtung K-Messe. Auch die Herausforderungen durch Material- verfügbarkeiten und Preiserhöhungen waren Thema unseres Gesprächs. Herr Wittmann, trotz der widrigen Lage in Pandemie-Zeiten konnten Sie das letzte Jahr sehr positiv abschlie- ßen. Wie sieht Ihr Resumee aus? Michael Wittmann: 2021 war für die Wittmann-Gruppe ein sehr erfolg- reiches Geschäftsjahr. Wir kommen ins- gesamt auf einen Umsatz von rund 376 Millionen Euro. Es hätte noch erfolg- reicher werden können, jedoch waren die Herausforderungen groß, etwa durch die Materialverknappung und Preiserhöhungen, mit denen wir uns sehr intensiv befassen mussten. Von Sei- ten des Auftragseinganges war es das beste Jahr in unserer Firmengeschichte, da dürfen wir sehr zufrieden sein! Welchen Einfluss hatten pandemie- bedingte Lock-Downs und Einschrän- kungen auf den Geschäftsverlauf? Rainer Weingraber: Jeder befasst sich natürlich mit dem Thema Pande- mie, für viele ist es aber schon ein Un- wort geworden! Was wir für die Witt- mann-Gruppe positiv herausstreichen können ist, dass die Pandemie-Wel- len keinen Impact mehr auf den Auf- tragseingang haben. Wir haben natür- lich Herausforderungen zu meistern, aber man hat sich auf das Thema schon bestmöglich eingestellt. Auch wenn es immer wieder Regelungen gibt, die je nach Infektions-Lage in- nerbetrieblich angepasst werden, vor allem zur Sicherheit der Mitarbeiter. Österreichische Kunststoffzeitschrift 1/2 2022 9 INTERVIEW Michael Wittmann: Der Bogen an Ent- wicklungen und Themen für die K-Mes- se reicht von Energieeffizienz, über die Kreislaufwirtschaft hin zur Digitalisie- rung und Automatisierung. Kreislauf- wirtschaft ist ein sehr präsentes Thema in der gesamten Industrie und so wer- den wir etwa unsere weiterentwi- ckelten Assistenzsysteme HiQ Flow und HiQ Melt vorstellen. Sie dienen dank intelligenter Algorithmen dazu, in der Kreislaufwirtschaft, wo man mit sehr vielen unterschiedlichen Materialien zu tun hat, auch mit einem höheren An- teil an Rezyklaten, die Schwankungen bei der Viskosität auszugleichen. Die Kreislaufwirtschaft hat auch Auswir- kungen auf unsere anderen Produkte, etwa die Schüttguttechnik, und die För- derung von Material, denn Rezyklate im Mahlgut haben einen sehr viel hö- heren Anteil an Staub und Feinmate- rial, womit sie eine Herausforderung darstellen. Aber auch Regulative, die einen gewissen Anteil an Rezyklat vor- schreiben, werden den Bedarf an Do- siergeräten beeinflussen. Ein Thema, das uns alle sicher noch das ganze Jahr beschäftigen wird, sind Materialengpässe. Herr Weingraber, wie ist Ihre Einschätzung bezüglich der Entwicklung rund um weltwei- te Materialengpässe? Rainer Weingraber: Materi- alengpässe sind ein Thema, das uns alle interessiert und von dem auch so gut wie jeder im industriellen, aber auch im pri- vaten Bereich betroffen ist. Das drückt sich besonders durch Knappheiten und in der Folge auch Preiserhöhungen aus. Die Einschätzung der Exper- ten sieht eine Verbesserung der Situation ab Mitte dieses Jah- res, was natürlich für jede Pro- duktkategorie ein wenig unterschied- lich sein kann. Der Bereich Elektronik bereitet uns allen nach wie vor Sorgen und stellt uns vor Herausforderungen. Kehren wir im Laufe des Jahres wie- der in ein „normales“ Geschäftsleben zurück? Michael Wittmann: So wie man 2021 nicht von ‚business as usual‘ sprechen konnte, wird es auch 2022 bleiben. Wir haben die Situation aber bisher sehr gut bewältigt, auch dank unseres groß- Ausgabe März/April 2022 Extrusionstechnik Anzeigen- und Redaktionsschluss 8. April 2022 ➢ Maschinen ➢ Anlagen ➢ Peripherie ➢ Verfahren ➢ Formmassen ➢ Compounds artigen Teams, bei dem ich mich sehr herzlich bedanken möchte. Unsere Mit- arbeiterinnen und Mitarbeiter haben sehr viel Kreativität bei der Abarbeitung der Projekte, aber auch beim Bezug der notwendigen Vormaterialien und Kom- ponenten für unsere Anlagen gezeigt. Rainer Weingraber: Vielen Dank auch von meiner Seite an unser gesamtes Team, ohne das wir die Herausforde- rungen nicht bewältigen könnten! Vielen Dank für das Gespräch! www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift. at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeit schrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff- zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunst stoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www. kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift. at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoffzeit Aktuelle Informationen unter www.kunststoff-zeitschrift.atNext >