< Previous Österreichische Kunststoffzeitschrift 11/12 2022 320 Stäubli Robotics www.staubli.com/robotik sales.robot.de@staubli.com ARBURG GesmbH Hegelgasse 8 1010 Wien Tel.: +43 (0) 1 7102-302 contact@arburg.com www.arburg.at ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Straße 72290 Loßburg Tel.: +49 (0) 74 46 33-0 contact@arburg.com www.arburg.com Roboter Tel.: 02273 21770 office@buechler.at www.buechler.at Hilectro Roboter Reinigungsgranulat www.whagn.at Schneidemühlen www.whagn.at Reinigungsgeräte www.whagn.at Recycling Wir sind der führende PMMA-Recycler in Europa und ständig am Ankauf folgender Materialien interessiert: • Angüsse oder Fehlteile aus Spritzguss • Schneidereste von Platten • Mahlgut • Anfahrmaterial (Brocken oder Stränge) • Off-Spec-Granulate /- Perlpolymerisate/-Platten bzw. Restposten • Feingüter z.B. Sichterstaub www.kfg-biebesheim.de Prozesskälte INDUSTRIEKÄLTEANLAGEN TIEFTEMPERATURTECHNIK STEUERUNGSBAU www.lr-kaelte.de Wir sind der führende PMMA-Recycler in Europa und ständig am Ankauf folgender Materialien interessiert: • Angüsse oder Fehlteile aus Spritzguss • Schneidereste von Platten • Mahlgut • Anfahrmaterial (Brocken oder Stränge) • Off-Spec-Granulate /- Perlpolymerisate/-Platten bzw. Restposten • Feingüter z.B. Sichterstaub www.kfg-biebesheim.de PMMA Polycarbonat Recycling www.engelglobal.com the world of llenverz.indd 111.09.14 15:03 Roboter Österreichische Kunststoffzeitschrift 11/12 2022 321 Software Stäubli Robotics www.staubli.com/robotik sales.robot.de@staubli.com Silikon- Spritzgießmaschinen www.engelglobal.com the world of www.engelglobal.com the world of www.engelglobal.com the world of Bezugsquellenverzeichnis der Österreichischen Kunststoffzeitschrift Tampondruckmaschinen Seminare Spritzguss www.engelglobal.com the world of ARBURG GesmbH Hegelgasse 8 1010 Wien Tel.: +43 (0) 1 7102-302 contact@arburg.com www.arburg.at ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Straße 72290 Loßburg Tel.: +49 (0) 74 46 33-0 contact@arburg.com www.arburg.com Spritzgießmaschinen ARBURG GesmbH Hegelgasse 8 1010 Wien Tel.: +43 (0) 1 7102-302 contact@arburg.com www.arburg.at ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Straße 72290 Loßburg Tel.: +49 (0) 74 46 33-0 contact@arburg.com www.arburg.com Spritzgießverfahren Separieranlagen www.whagn.at Tel.: 02273 21770 office@buechler.at www.buechler.at Spritzgießmaschine Temperiergeräte Schneidemühlen Österreichische Kunststoffzeitschrift 11/12 2022 322 Ultraschallfügen von Vliesstoffen Discover ultrasonic bonding. Soft products in a sustainable process. www.herrmannultraschall.com Bezugsquellenverzeichnis der Österreichischen Kunststoffzeitschrift Turnkey-Produkte ARBURG GesmbH Hegelgasse 8 1010 Wien Tel.: +43 (0) 1 7102-302 contact@arburg.com www.arburg.at ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Straße 72290 Loßburg Tel.: +49 (0) 74 46 33-0 contact@arburg.com www.arburg.com Discover ultrasonic welding. The next generation. www.herrmannultraschall.com Ultraschallschweißen von Kunststoffen Ultraschallfügen von Vliesstoffen Temperiergeräte www.whagn.at ARBURG GesmbH Hegelgasse 8 1010 Wien Tel.: +43 (0) 1 7102-302 contact@arburg.com www.arburg.at ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Straße 72290 Loßburg Tel.: +49 (0) 74 46 33-0 contact@arburg.com www.arburg.com Trockner www.koch-technik.com Granulattrocknung Trockenlufttrockner stationär und mobil Aufsatztrockner mit Drucklufttechnologie Fördern, Dosieren, Mischen und Trocknen von Kunststoffmaterial: Tel.: 02273 21770 office@buechler.at www.buechler.at Vakuumtrockner Zentralförderanlagen www.koch-technik.com Materialversorgung Fördern, Dosieren, Mischen und Trocknen von Kunststoffmaterial: Anlagen zur zentralen Materialversorgung Förderabscheider Discover ultrasonic metal welding. Battery and cable applications. www.herrmannultraschall.com Ultraschallsiegeln von Packstoffen Discover smart sealing. Leak-proof and hermatically tight. www.herrmannultraschall.com BZQ_DEU_200210_Oesterreichische_Kunststoffzeitschrift_58x36.indd 404.02.2020 11:02:57 Ultraschallschweißen von Kunststoffen Österreichische Kunststoffzeitschrift 11/12 2022 323 Offizielles Organ der Gesellschaft zur Förde- rung der Kunststofftechnik (GFKT), der Verei- nigung Öster reichi scher Kunststoffverarbeiter (VÖK), der Bundesinnung der Kunststoffverar- beiter und der Landesinnungen. Herausgegeben unter Mitarbeit folgender Institutionen: Fach verband der chemischen Industrie Österreichs (Berufsgruppen Kunststoff- erzeugende In du strie und Kunststoffverarbeitende Industrie) – TGM-Kunststofftechnik (LKT-TGM)–Montanuniversität Leoben, Studienrichtung Kunststofftechnik – Österreichisches Forschungs- institut für Chemie und Technik. IMPRESSUM Eigentümer, Verleger und Herausgeber: WelkinMedia 1190 Wien, Siolygasse 18/2/2 Erscheint jeden zweiten Monat. Bezugspreis Inland € 62,–, Ausland € 74,50 pro Jahr, inklusive Versandkosten. Bankverbindung: Erste Bank AG IBAN AT51 2011 1820 1006 0305 SWIFT/BIC GIBAATWWXXX Chefredaktion: Mag. Kerstin Sochor 1230 Wien, Tribulzgasse 33, Tel.: 0043 699 1040 1070 k.sochor@kunststoff-zeitschrift.at Anzeigenannahme und Redaktion: redaktion@kunststoff-zeitschrift.at Abonnementverwaltung: Birgit Fischer abo@kunststoff-zeitschrift.at Herstellung: Alwa & Deil Druckerei Ges.m.b.H. Sturzgasse 1a, 1140 Wien Das Abonnement ist jeweils einen Monat vor Jahresende kündbar, sonst gilt die Bestellung für das folgende Jahr weiter. Anzeigen und Mitteilungen, welche von Firmen stammen, unterliegen nicht der Verantwortlichkeit der Redaktion. Ihre Wiedergabe besagt nicht, dass sie die Meinung der Redaktion oder eine Empfehlung darstellen. Im Sinne der Gleichberechtigung sprechen wir in unseren Artikeln und Beiträgen weibliche und männliche Personen gleichermaßen an. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages gestattet. © WelkinMedia ISSN 0029-926X DVR 0037257 UID-Nr. ATU 66962888 redaktion@kunststoff-zeitschrift.at www.kunststoff-zeitschrift.at Kunststoff Österreichische Zeitschrift53. Jahrgang · Nr. 11/12 2022 VORSCHAU auf die nächste Ausgabe 201920036 IMPRESSUM, VORSCHAU Im Rahmen des Projektes PlasticLoop hat Audi gemeinsam mit dem Kunststoffhersteller LyondellBasell auf Basis der Erkenntnisse eines Pilotprojekts einen innovativen Prozess etabliert, bei dem erstmals Chemisches Recycling zur Wiederverwertung von ge- mischten automobilen Kunststoffabfällen in der Serienproduktion des Q8 e-tron bei Audi angewandt werden soll. Foto: Audi AG Leichtbau, individuelles Design und die Integration von Funktionalitäten sind die Trend-Themen im Automobilbau. Vor allem die E-Mobilität ist ohne Kunststoff nicht denkbar und auch hier wird der Einsatz von Recyclingmaterialien immer interessanter. Über neue Anwendungen, innova- tive Materialien und aktuelle Prozesslösungen berichten wir in der kommenden Ausgabe ausführlich. Die einwandfreie Optik war die große Herausforderung bei der Verschweißung einer ovalen, dreidimensionalen Gehäusehälfte für ein Konsumerprodukt. Foto: Herrmann Ultraschall Die Verbindung unterschiedlicher Materialien und die Re- alisierung komplexer Geometrien stellen höchste Anforde- rung an Schweißgeräte und die Weiterentwicklung zahl- reicher Schweißmethoden. Mit innovativen Verfahren beim Kunststoffschweißen lassen sich auch anspruchs- volle Kunststoffteile realisieren. Darüber werden wir in der kommenden Ausgabe ausführlich berichten. Automotive KunststoffschweißenBe the first. Be efficient. Erfahren Sie mehr: engelglobal.com/be-efficient Ihre Situation: Energiepreise explodieren und Stromversor- ger passen ihre Tarife nach oben an. Sie als Unternehmen können aber nicht von heute auf morgen lhre Preise erhöhen. Unter Umständen macht das lhre Kalkulation zunichte. Die Lösung aus dem Hause ENGEL: Wir betrachten nicht nur die Spritzgießmaschine, sondern die gesamte Anlage. Die Kombination aus Temperierung, intelligenter Gerätekommunikation & smarter Prozessführung führt zur maximalen Effizienz. So lassen sich bis zu 67 % Energie im Vergleich zu einer hydraulischen Spritzgießmaschine mit Standard Hydraulik und konventioneller Temperierung sparen. Vollelektrische + integrierte Temperierung + intelligenter Assistent = 67 % Energie sparenNext >